Multi-provider translation
Choose Google, Microsoft, Yandex and other services, or connect your own LLM endpoint with a custom prompt.
Open-source third-party Telegram clients
on every screen
The Nagram family builds on the official Telegram clients and adds translation, message filters, repeat and more, on Android, iOS and desktop.
The platform matching your system is highlighted
Shared across platforms
These features are implemented in Nagram for Android, iOS and desktop. Entry points and details vary slightly by platform.
Products
Four clients, each tracking the upstream Telegram source for its platform. See the feature list for what each one adds.
Nagram Android
Android 5.0 or later
The most complete client of the family, based on the official Telegram Android source. Stable builds are on GitHub, betas in the Telegram channel.
Latest version12.10.1.1248
Nagram iOS
iOS 15.0 or later
Based on the official Telegram-iOS source. Releases are on the App Store, betas on TestFlight.
Latest version12.9.2.2
Nagram Desktop
Windows · macOS · Linux
Based on Telegram Desktop. CI builds are available for each platform; downloading them requires a GitHub login.
Latest versionCI 2026-10-02
Nnngram
Android 8.1 or later · arm64-v8a
A leaner build based on Nullgram with a largely similar feature set. Builds are posted to the Telegram channel.
Latest versionSee the Telegram channel
Nagram iOS
